ELOHIM YG DI PAHAMI, TTG ALLAH YG EKHAD ,..
Kejadian 1:1 dalam bahasa asli Ibrani, dan menyoroti kataאֱלֹהִים - 'ELOHIM, bentuk kata 'ELOHIM ini adalah "plural" tetapi dalam ayat tsb menggunakan kata kerja singular: "BARA" (Dia Menciptakan, verb, qal perfect/ completed action, masculine, third person, singular) bukan "BARU" (mereka menciptakan, verb, masculine, third person, plural), itulah maksud "Plural of Majesty" menyatakan Allah yang Agung, Mahabesar Tak Terhingga. "Form plural" adalah sebagai "jamak" dari keagungan-Nya.
Bentuk jamak אֱלֹהִים - 'ELOHIM dikenal dengan istilah 'plural of majesty', "jamak keagungan", mengandung pengertian jamak dalam kesatuan, Allah yang "'EKHAD" (esa) dengan pengertian kesatuan yang kompleks, bukan Allah yang "YAKHID" (tunggal) dengan pengertian absolut, tunggal yang tidak dapat digabung-gabungkan.
ADA CONTOH NIHHH BACA YAA
* Ulangan 6:4
LAI TB, Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Allah kita (ELOHEYNU), TUHAN itu 'esa' ('EKHAD)!
KJV, Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Hebrew,
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה ׀ אֶחָד ׃
Translit interlinear., SHEMA' {dengarlah} YISRA'EL {hai israel} YEHOVAH (dibaca: 'Adonay, TUHAN) 'ELOHEYNU {Allah kita}YEHOVAH (dibaca: 'Adonay, TUHAN) 'EKHAD {Esa}
* Kejadian 2:24
LAI TB, Sebab itu seorang laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya dan bersatu dengan isterinya, sehingga keduanya menjadi satu ('EKHAD) daging.
KJV, Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Hebrew,
עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמֹּו וְדָבַק בְּאִשְׁתֹּו וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד׃
Translit interlinear, 'AL-KEN {sebab itu} YA'AZOV {dia akan meninggalkan} -'ISH {laki2} 'ET-'AVIV {pada ayah} VE'ET-'IMO {dan pada ibunya} VEDAVAQ {dan dia bersatu} BE'ISH'TO {dengan istrinya} VEHAYU {dan mereka menjadi} LEVASAR {kepada daging} 'EKHAD {satu}
EKHAD... ITU SATU KESATUAN.
definisi kemenag RI perpatokan quran, pada dasarnya ekhad tidak seperti yg orang indonesia maksudkan ( esa, satu) .
YAKHID ... CONTOH
* Hakim-hakim 11:34
LAI TB, Ketika Yefta pulang ke Mizpa ke rumahnya, tampaklah anaknya perempuan keluar menyongsong dia dengan memukul rebana serta menari-nari. Dialah anaknya yang tunggal('YAKHID'); selain dari dia tidak ada anaknya laki-laki atau perempuan.
GBU.
